В продаже уютная,тёплая квартира,рядом вся инфраструктура!Общая площадь - 43,9 м2Жилая - 30,3 ( 17,2 / 13,1 ) м2Кухня - 5 м2Раздельный санузелЕсть кладовкаКвартира в хорошем состоянии, окна везде пластиковые, на полах ламинат, потолки побелены. В ванной комнате и туалете на стенах и потолках панели. Удобная планировка - комнаты на разные стороны.Установлены счётчики на все приборы учёта.В доме установлен автоматический тепловой узел, что позволяет экономить на коммунальных платежах. Подъезд чистый, без запахов.Рядом вся инфраструктура:-остановка общественного транспорта-детские сады 172 и ''Клюковка'' во дворе-школа 26 через 2 дома-пиццерия ''Оригинал''-Ломоносовский дворец культуры-ТЦ ''Петромост'' и ''На Никитова''-детская и взрослая больницы 4Звоните, записывайтесь на просмотр!
Квартира на 1м этаже с лоджией - это редкость!!!В продаже просторная 1 комнатная квартира в кирпичном доме в центре города!Общая площадь - 40,2 м2Большая комната - 19,8 м2Просторная кухня - 12 м2ЛоджияЭта светлая и тёплая квартира идеально подойдёт для тех, кто ценит комфорт и удобное расположение. Расположена в центре города, в кирпичном доме с толстыми стенами, что обеспечивает отличную звукоизоляцию и уют даже в холодное время года.Преимущества квартиры:- Первый этаж — удобно для пожилых людей, семей с маленькими детьми и владельцев домашних животных.- Кирпичный дом — гарантия долговечности, тишины и комфортного микроклимата.- Большая площадь — просторные комнаты позволяют реализовать любые дизайнерские идеи и создать уютные зоны для отдыха и работы.- Центр города — всё необходимое в шаговой доступности: магазины, кафе, парки, школы и остановки общественного транспорта.Здесь вы сможете наслаждаться спокойствием и уединением, оставаясь в самом сердце городской жизни. Отличный вариант как для семьи, так и для тех, кто ищет просторное жильё с удобным расположением.Звоните, записывайтесь на просмотр!
АУКЦИОН. Объект реализуется через электронный аукцион с 2026-05-01 по 2026-05-31 3 ком. квартира, общей площадью 65,3 кв.м. , по адресу: Архангельская область, г. Архангельск, ул. Мира, д. 20, кв. 11. Залог ПАО Сбербанк
Продается уютная 2-комнатная квартира с готовым ремонтом в престижном районе.Предлагаем вам уникальное предложение — светлую и просторную двухкомнатную квартиру общей площадью 44,5 м², расположенную на 2-м этаже пятиэтажного кирпичного дома. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, уют и выгодное расположение.Преимущества квартиры:Готовность к проживанию. В квартире выполнен свежий косметический ремонт, установлена современная мебель и техника, включая стиральную машину. Вам не придется тратить время и силы на ремонт — можно заезжать сразу после покупки!Практичная планировка. Квартира отличается продуманной планировкой: две смежные комнаты идеально подойдут для семьи с ребенком.Выгодное расположение. Квартира находится в спокойном, хорошо обустроенном районе с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности расположены магазины, аптеки, детский сад, банк, кофейня, библиотека, а также зоны отдыха — набережная, сквер и пляж.Спокойная атмосфера. Окна выходят во двор, что гарантирует тишину и отсутствие уличного шума. Во дворе дома обустроены детская и спортивная площадки, а также имеется открытая парковка для автомобилей.Отличная инвестиция. Благодаря удачному расположению и наличию всей необходимой инфраструктуры, квартира пользуется высоким спросом на рынке аренды, что делает ее привлекательным объектом для вложения средств.Звоните! Код пользователя: 185518Номер в базе: 10048241
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 37%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА за использование мат.капитала!Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика.Отделка квартиры White box (готова к ремонту). Дом сдан! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС RIVER PARK-2: Класс ''комфорт-плюс'' Уникальное месторасположение рядом с набережной р. Северная Двина, видовые квартиры. Новый сквер рядом с домом. Концепция Termo-S: стены из кирпича ''теплая керамика'', толщина наружных стен - 770 мм. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Увеличенный слой утеплителя, кровли и цоколя 180 мм, класс энергосбережения B (высокий). Система inHOME: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение, консьерж-сервис. Подземный паркинг и сити-боксы с доступом на лифте. Дизайнерская отделка холлов, бесшумные лифты, колясочные. Светопрозрачные входные группы, безбарьерная среда (вход с уровня земли). ДЛЯ ДЕТЕЙ: Детский клуб ''Аквилон KIDS'' в бесплатное пользование жильцов. ДВОР: Закрытая территория. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, веревочная пирамида, зона street workout: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, столы для пинг-понга. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением, большие окна Высота потолков не ниже 2,7 метра Широкие балконы с панорамным остеклениемЭнергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — АРКТИЧЕСКАЯ ИПОТЕКА, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, TRADE-IN с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
СМК Парк это пятиэтажный клубный дом класса комфорт. Жилой комплекс находится на перекрестке ул. Пионерская и ул. Советская. В непосредственной близости находится детский городской парк. В каждой парадной предусмотрено помещение для хранения колясок и велосипедов. Установлены современные малошумные импортные лифты. Парадные выполнены без ступеней. Отделка парадных и холлов выполнена по уникальному дизайнерскому. Пространство вокруг дома и входы/выходы из подъездов оборудованы современной системой видеонаблюдения и видеодомофонами. В строительстве наших домов мы используем современные материалы и технологии. Наружные стены дома выполняются в три слоя: мелкопористый камень ''теплая керамика'', эффективный утеплитель, облицовочный керамический кирпич. Отделка квартир Грэй Кей позволит Вам создать свое уникальное пространство без затрат на капитальный ремонт. Периметральная разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла не только более функциональна, но и эстетически презентабельна. Двухтарифные электросчётчики позволят экономить на счетах за электроэнергию. Современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами дадут возможность регулировать температуру в каждой комнате Автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры поможет экономить на коммунальных платежах. Современный фасад с индивидуальными архитектурными органично впишется в городской пейзаж и подчеркнет высокий статус жильцов дома. Во всех квартирах устанавливаются энергоэффективные многокамерные стеклопакеты. Размер окон увеличен, реализована функция ''защиты от детей''.
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 32%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА 200 000 ? за использование мат.капитала! Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Предчистовая отдлека (готова к ремонту). Сдача в 4 квартале 2025 года! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''АКВИЛOНЛАЙН'': Дом класса ''комфорт+''. Монолитно-кирпичные стены толщиной 590мм, увеличенное утепление кровли и цоколя, класс энергосбережения А (высокий). Рядом вся инфраструктура: гимназия, детский сад, университет и техникумы, магазины, Парк культуры и отдыха. Расширение инфраструктуры в ближайшие годы. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система инХОУМ: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. ДВОР: Закрытая игровая площадка с ''живой'' изгородью. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона для спорта: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. Большой наземный эко-паркинг на 128 м/м. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — Арктическая ипотека, — Семейная ипотека, — Рассрочка от застройщика, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, Трейд-ин с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 32%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА 200 000 ? за использование мат.капитала! Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Предчистовая отдлека (готова к ремонту). Сдача в 4 квартале 2025 года! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''АКВИЛOНЛАЙН'': Дом класса ''комфорт+''. Монолитно-кирпичные стены толщиной 590мм, увеличенное утепление кровли и цоколя, класс энергосбережения А (высокий). Рядом вся инфраструктура: гимназия, детский сад, университет и техникумы, магазины, Парк культуры и отдыха. Расширение инфраструктуры в ближайшие годы. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система инХОУМ: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. ДВОР: Закрытая игровая площадка с ''живой'' изгородью. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона для спорта: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. Большой наземный эко-паркинг на 128 м/м. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — Арктическая ипотека, — Семейная ипотека, — Рассрочка от застройщика, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, Трейд-ин с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
Акции месяца от Группы Аквилон. 15 17 декабря Новогодний WEEKEND! Только 3 дня СКИДКИ до 870 000 ! Выбирай свою выгоду! Чистовая ОТДЕЛКА за полцены / СКИДКА до 415 000 / МЕБЕЛЬ в подарок при покупке квартиры! Субсидированная / Траншевая ипотека. Арктический бонус доп. СКИДКА 2 %. Купи квартиру выиграй АВТОМОБИЛЬ или ''умный'' подарок! Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Отделка квартиры White box (готова к ремонту). Сдача в 4 квартале 2025 года! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''АКВИЛONLINE'': Дом класса ''комфорт+''. Монолитно-кирпичные стены толщиной 590мм, увеличенное утепление кровли и цоколя, класс энергосбережения А (высокий). Рядом вся инфраструктура: гимназия, детский сад, университет и техникумы, магазины, Парк культуры и отдыха. Расширение инфраструктуры в ближайшие годы. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система inHOME: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. ДВОР: Закрытая игровая площадка с ''живой'' изгородью. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона street workout: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. Большой наземный эко-паркинг на 128 м/м. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, ИПОТЕКА от 0,01%, РАССРОЧКА на 12 мес., ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой, доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет.
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 32%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА 200 000 ? за использование мат.капитала!Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Предчиствоая отделка квартиры (готова к ремонту). ДОМ СДАН! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''Квартал 100'': Дом класса ''комфорт+''. Кирпич ''теплая керамика'' В центре города рядом с Драматическим театром, с видом на Театральное озеро. Рядом вся инфраструктура: школы, детские сады, детская поликлиника, ТЦ ''ЦУМ'' и ТЦ ''Гранд''. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система инХОУМ: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. Подземный паркинг. ДВОР: Закрытый двор. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона для спорта: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, столы для пинг-понга, стена для скалолазания, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки до 3,0 м, не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — Арктическая ипотека, — Семейная ипотека, — Рассрочка от застройщика, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, Трейд-ин с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 32%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА 200 000 ? за использование мат.капитала! Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Предчистовая отдлека (готова к ремонту). Сдача в 4 квартале 2025 года! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''АКВИЛOНЛАЙН'': Дом класса ''комфорт+''. Монолитно-кирпичные стены толщиной 590мм, увеличенное утепление кровли и цоколя, класс энергосбережения А (высокий). Рядом вся инфраструктура: гимназия, детский сад, университет и техникумы, магазины, Парк культуры и отдыха. Расширение инфраструктуры в ближайшие годы. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система инХОУМ: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. ДВОР: Закрытая игровая площадка с ''живой'' изгородью. Благоустройство: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона для спорта: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. Большой наземный эко-паркинг на 128 м/м. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — Арктическая ипотека, — Семейная ипотека, — Рассрочка от застройщика, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, Трейд-ин с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
Акции месяца от Группы Аквилон: Рассрочка на ПЕРВЫЙ ВЗНОС! СКИДКИ на готовые квартиры до 32%! Дарим технику! Дополнительная СКИДКА 3% при 100% оплате!Арктическая и Семейная ипотеки!Доп.СКИДКА 200 000 ? за использование мат.капитала!Отдел продаж работает без выходных. Продажа напрямую от Застройщика. Предчистовая отделка квартиры (готова к ремонту). Дом сдан! ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ''Аквилон ЛИСТВА'':Дом класса ''комфорт+'' из кирпича ''теплая керамика''. Класс энергосбережения А (высокий). ЖК рядом с ТЦ ''Макси''. За домом пруд с благоустроенной набережной. Экономия на коммунальных платежах до 40%: автоматизированный тепловой пункт с датчиками температуры, коллекторная бесстояковая разводка системы отопления с поквартирным учетом тепла, двухтарифные электросчетчики, современные приборы отопления уменьшенной высоты со встроенными терморегуляторами. Система инХОУМ: контроль за квартирой из мобильного приложения, ''умные'' счетчики, датчики защиты от пожара и протечек, IP-домофония с интерактивным многофункциональным экраном в каждой квартиреВидеонаблюдение. Авторская отделка холлов, бесшумные лифты. Кладовые для хранения вещей. ДЛЯ ДЕТЕЙ: Детский клуб ''Аквилон ДЕТИ'' в собственности жильцов. ДВОР: Благоустроенный двор: разновозрастные детские площадки с антитравматическим покрытием, зона street workout: уличные тренажеры и турники, велопарковки, зоны отдыха со скамейками, озеленение территории, малые архитектурные формы. Двор свободный от машин. Дренажная система ''двор без луж''. Вместительная парковка на 132 м/м. КВАРТИРА: Балконы/лоджии во всех квартирах с остеклением. Большие окна (подоконник до 60 см) Потолки до 3,0 м, не ниже 2,7 метра Увеличенный слой шумоизоляции в полах и перегородках Энергоэффективные многокамерные стеклопакеты, улучшенная вентиляция. Преимущества покупки от Группы Аквилон: — БЕСПЛАТНОЕ юридическое сопровождение сделки, помощь в подаче заявки и одобрении ипотеки, — Арктическая ипотека, — Семейная ипотека, — Рассрочка от застройщика, — ВЫКУП вашей квартиры: обмен вторички на новострой моментально, Трейд-ин с доп. скидкой до 150 000 руб., — доп. СКИДКА до 125 000 руб. для работников государственных бюджетных организаций в сфере образования, культуры и медицины, предприятий ОАО ПО ''Севмаш'', ОАО ''ЦС ''Звездочка'', АО '' СПО Арктика'', многодетным семьям до 3 лет, жителям области.
